Le créole réunionnais, est historiquement rattaché à la langue française. Les mots sont originaires de Madagascar, de Chine, d’Afrique, d’Inde… Le langage créole est indissociable à la réunion. Quelques mots de créoles vous attireront la sympathie. On vous gratifiera d’un « koman i lé ? », et vous répondez, sans vous décontenancer, « lé bon même ».
Voici un aperçu de la langue créole, dans la vidéo ci-dessous :
Voici un petit guide de la langue créole pour mes visiteurs…
Chansons créoles, chansons de La Réunion
Je vais finir cette partie avec une vidéo de la première chanson créole, que j’ai entendu le lendemain de mon arrivée à la réunion, sur une radio locale, très populaire dans l’île « la radio Freedom ». C’est toujours avec beaucoup d’émotions que j’écoute cette chanson.
Extrait de l’album, « Mi aime a ou », de Jérome PAYET – sorti en août 2010.
Le littoral Ouest de la Réunion : au-delà des clichés, l’âme créole… 